See плющ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аралиевые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ш и Щ/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ь и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "плющ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "плющи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "плюща́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "плюще́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "плющу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "плюща́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плющ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "плющи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "плющо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "плюща́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "плюще́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "плюща́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аралиевые"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плющ канарский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плющ колхидский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плющ Пастухова"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Везде видны сады, зелень, плющи; даже мостовая поросла мелкой травой.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
},
{
"author": "О. Д. Форш",
"date": "1924—1925 гг.",
"ref": "О. Д. Форш, «Одеты камнем», 1924—1925 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тёмный блестящий плющ, как змей, оползал вокруг огромных камней, а гроздья нежных глициний лиловели на его твёрдых листах.",
"title": "Одеты камнем"
},
{
"author": "Владимир Чуб",
"date": "1998",
"ref": "Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё корни могут прикреплять растение к опоре. Так, корни на стебле плюща (Неdera helix) позволяют ему хорошо держаться за кору дерева или за шероховатую поверхность стены и взбираться высоко вверх.",
"title": "Что изучает наука ботаника?"
}
],
"glosses": [
"ползучее растение (лат. Hedera) семейства аралиевых, цепляющееся за опору, которую оно обвивает"
],
"id": "ru-плющ-ru-noun-njBrs5oK",
"raw_glosses": [
"ботан. ползучее растение (лат. Hedera) семейства аралиевых, цепляющееся за опору, которую оно обвивает"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"плющь"
],
"ipa": "plʲʉɕː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вилица"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "urth"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "shermashek"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "dredhëz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ivy"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բաղեղ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "huntz"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плюшч"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бръшлян"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "iliav"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "liavenn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "borostyán"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κισσός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სურო"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "vedbend"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קיסוס"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiedra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edera"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шырмауық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "барқыт"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heura"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "常春藤"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "常春藤"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hedera"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "efeja"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "liedna"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "hibbin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Efeu"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "klimop"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "eføy"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bergflette"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èdra"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "پاپتیال"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "عشقه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bluszcz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hera"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hedra"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "bršljan"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brečtan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ошиқпечон"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гули печак"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ишқандарпечон"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ไม้เลื้อยจำพวก"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"roman": "бот.) (разг.",
"word": "чормавык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "үрмәле гөл"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sarmaşık"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "çyrmaşyk"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "muratti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lierre"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "klimmerblêd"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bršljan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "břečtan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "murgröna"
},
{
"lang": "Эмилиано-романьольский",
"lang_code": "eml",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dèndla"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hedero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "luuderohi"
}
],
"word": "плющ"
}
{
"categories": [
"Аралиевые/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Ш и Щ/ru",
"Ь и без/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "плющ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "плющи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "плюща́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "плюще́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "плющу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "плюща́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плющ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "плющи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "плющо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "плюща́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "плюще́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "плюща́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "аралиевые"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плющ канарский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плющ колхидский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плющ Пастухова"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Везде видны сады, зелень, плющи; даже мостовая поросла мелкой травой.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
},
{
"author": "О. Д. Форш",
"date": "1924—1925 гг.",
"ref": "О. Д. Форш, «Одеты камнем», 1924—1925 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тёмный блестящий плющ, как змей, оползал вокруг огромных камней, а гроздья нежных глициний лиловели на его твёрдых листах.",
"title": "Одеты камнем"
},
{
"author": "Владимир Чуб",
"date": "1998",
"ref": "Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё корни могут прикреплять растение к опоре. Так, корни на стебле плюща (Неdera helix) позволяют ему хорошо держаться за кору дерева или за шероховатую поверхность стены и взбираться высоко вверх.",
"title": "Что изучает наука ботаника?"
}
],
"glosses": [
"ползучее растение (лат. Hedera) семейства аралиевых, цепляющееся за опору, которую оно обвивает"
],
"raw_glosses": [
"ботан. ползучее растение (лат. Hedera) семейства аралиевых, цепляющееся за опору, которую оно обвивает"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"плющь"
],
"ipa": "plʲʉɕː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вилица"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "urth"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "shermashek"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "dredhëz"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ivy"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բաղեղ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "huntz"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плюшч"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бръшлян"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "iliav"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "liavenn"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "borostyán"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κισσός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სურო"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "vedbend"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קיסוס"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiedra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edera"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "шырмауық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "барқыт"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heura"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "常春藤"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "常春藤"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hedera"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "efeja"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "liedna"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "hibbin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Efeu"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "klimop"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "eføy"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bergflette"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èdra"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "پاپتیال"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "عشقه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bluszcz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hera"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hedra"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "bršljan"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brečtan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ошиқпечон"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гули печак"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ишқандарпечон"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ไม้เลื้อยจำพวก"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"roman": "бот.) (разг.",
"word": "чормавык"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "үрмәле гөл"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sarmaşık"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "çyrmaşyk"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "muratti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lierre"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "klimmerblêd"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bršljan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "břečtan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "murgröna"
},
{
"lang": "Эмилиано-романьольский",
"lang_code": "eml",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dèndla"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hedero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "luuderohi"
}
],
"word": "плющ"
}
Download raw JSONL data for плющ meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.